HeoSafe adapter voor extra slot

"Onmogelijk te realiseren zonder handmatige vaardigheden en de bijbehorende machines" "Ohne handwerkliche Fähigkeiten und die dazugehörigen Maschinen nicht umzusetzen"

"Afschuining lastig te snijden ondanks de sjabloon, maar nog steeds een goede adapter voor de extra vergrendeling" "Abschrägung kniffelig zu schneiden trotz Schablone, dennoch ein guter Adaper für das Zusatzschloss"

"Snelle levering, eenvoudig te installeren Zeer stabiel" "Schnelle Lieferung, leicht einzubauen Sehr stabil "

"De installatie in de deur was niet probleemloos, de beschrijving was niet behulpzaam." "Der Einbau in der Tür war nicht unproblematisch, die Beschreibung nicht hilfreich."

"De Heosafe-adapter kan de installatie van het Heosafe-slot in de carrosseriedeur vergemakkelijken. Op voorwaarde dat de lambrisering vlak en breed genoeg is en geen enkel deel van het slot in de weg zit. Dan bedekken de sponningen de snijkanten royaal en hoeft de uitsnijding niet met maximale precisie te geschieden. Voor onze deur (Knaus comfort deur) met raam, was het echter te groot. Het zou de koppeling van de dubbele sluis hebben geblokkeerd en zou over een groot gebied zichtbaar zijn geweest. Daarom heb ik het teruggestuurd." "Der Heosafe Adapter kann den den Einbau des Heosafe Schlosses in die Aufbautüre erleichtern. Vorausgesetzt, dass die Verkleidung flach und breit genug ist und kein Teil der Verriegelung im Weg ist. Dann decken die Falze die Schnittkanten großzügig ab, der Ausschnitt muss entsprechend nicht mit maximaler Präzision erstellt werden. Für unsere Tür (Knaus Komforttüre) mit Fenster war er allerdings zu groß. Er hätte das Gestänge der Doppelverriegelung blockiert und wäre großflächig sichtbar gewesen. Ich habe ihn daher zurückgesendet."