Berger Premium Dubbele Self-Inflating Mat 200 x 130 cm

"aangenaam oppervlak; houdt lucht goed vast; dik en stabiel genoeg" "angenehme Oberfläche; hält gut die Luft; dick und stabil genug"

"We wilden wat meer comfort in de tent en kozen voor deze mat. Mijn vrouw en ik zijn er erg blij mee. Hij is snel opgeblazen, maar verliest 's nachts een beetje lucht. Dit luchtverlies leidt echter niet tot minder comfort. Voor de volgende nacht draai je de ventielen wat omhoog, de matras recupereert de verloren lucht en alles is in orde. De makkelijkste manier om de mat op te rollen is door het wat stompe ligvlak neer te leggen. Het probleem dat de mat na gebruik ook weer volloopt met lucht na het oprollen vind ik echter wat minder fijn. De meegeleverde klittenbandstrips voor het opbergen kunnen hier geen einde aan maken. Ik had echter voor vertrek al 3 inpakriempjes voor elke mat gekocht, die de mat goed bij elkaar houden. Als dit kleine ongelukje er niet was geweest, had ik de mat een volle 5 punten gegeven." "Wir wollten ein wenig mehr Komfort im Zelt, und haben uns für diese Matte entschieden. Meine Frau und ich sind damit recht zufrieden. Sie bläst sich schnell auf, verliert allerdings über Nacht ein wenig Luft. Dieser Luftverlust zieht allerdings keinerlei Komforteinbußen nach sich. Vor der nächsten Nacht dreht man die Ventile wieder etwas auf, die Matratze holt sich die verlorengegangene Luft zurück, und alles ist gut. Am einfachsten läßt sich die Matte zusammenrollen, wenn man die etwas stumpfere Liegefläche nach unten legt. Als etwas weniger schön empfinde ich allerdings das Problem, dass sich die einmal genutzte Matte nach dem Zusammenrollen ebenfalls wieder mit Luft füllt. Die für die Lagerung vorgesehenen Klettstreifchen werden dem nicht einhalt gebieten können. Allerdings hatte ich schon vor der Abreise jeweils 3 Packriemen für jede Matte gekauft, welche die Matte sicher zusammenhalten. Würde es dieses kleine Malheur nicht geben, ich hätte der Matte vollumfänglich 5 Punkte gegeben."

"De matras overtuigde me meteen na het eerste tentweekend. Het blaast snel en betrouwbaar vanzelf op en de lucht komt er gemakkelijk weer uit als je het oprolt. Dankzij de pakzak kan hij snel en gemakkelijk worden opgeborgen." "Die Matratze hat mich direkt nach dem ersten Zelt-Wochenende überzeugt. Sie bläst sich zügig und zuverlässig alleine auf und die Luft geht beim aufrollen auch gut wieder raus. Dank dem Packsack kann man sie schnell und einfach wieder verstauen."

"De mat is relatief groot wanneer hij wordt opgerold. Toen ik hem voor het eerst uitprobeerde, kon hij slechts door twee personen worden opgerold, omdat het niet zo gemakkelijk is de lucht eruit te duwen en hem tegelijkertijd op te rollen. Maar het is bedoeld voor twee;) Je moet de mat de tijd geven om de eerste keer op te blazen. Ik dacht dat het een beetje hard zou zijn op de vloer als je het alleen opblaast. Maar na een rustfase trok het nog steeds lucht als je het opendeed. Toen zakte je niet meer onderuit op de vloer, zelfs niet als je er alleen op stond. Over het algemeen lijkt hij zeer stevig gemaakt en comfortabel. Het formaat is ook perfect voor twee. Ik kijk zeker uit naar de eerste kampeertochten met de mat Ik kijk uit naar Kijk zeker uit naar een" "Die Matte ist zusammengerollt relativ groß. Auch war das zusammenrollen nach dem ersten ausprobieren nur zu zweit möglich da es doch nicht so leicht ist gleichzeitig die Luft rauszudrücken und zu rollen. Aber ist ja für zwei gedacht;) Für das erste mal aufblasen sollte man der Matte Zeit geben. Ich dachte schon man liegt etwas am Boden wenn man sie alleine belastet. Aber nach einer Ruhe Phase hat sie noch Luft gezogen wenn man sie geöffnet hat. Dann sackte man nicht mehr auf dem Boden auch wenn man alleine drauf steht. Generell wirkt sie sehr stabil verarbeitet und bequem. Größe passt auch super für zwei. Freu mich auf jeden Fall auf die ersten Camping Ausflüge mit der Matte Ich fre Freu mich auf jeden Fall a"

"zeer comfortabel, maar je hebt bijna twee mensen nodig om het op te rollen" "sehr bequem, beim zusammenrollen muss man aber fast zu zweit sein"